-
1 taskukirja
карманная книга; книга в бумажном (=картонном) переплёте; книга-кошелёк; книжка; пейпербэк -
2 poŝ·libr·o
карманная книга, книга карманного формата. -
3 wallet
карманная книга; записная книжкаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > wallet
-
4 wallet
карманная книга; записная книжка -
5 кӱсенлык
кӱсенлыкдля кармана, карманныйКӱсенлык материал материал для кармана;
кӱсенлык книга карманная книга.
Оксаже лийме еда книгам погыш: немыч йылме учебникым, изи политмутерым, кӱсенлык немыч-руш мутерым. Я. Ялкайн. Когда у него появлялись деньги, собирал книги: учебник немецкого языка, краткий политический словарь, карманный немецко-русский словарь.
-
6 кӱсенлык
для кармана, карманный. Кӱсенлык материал материал для кармана; кӱсенлык книга карманная книга.□ Оксаже лийме еда.. книгам погыш: немыч йылме учебникым, изи политмутерым, кӱсенлык немыч-руш мутерым. Я. Ялкайн. Когда у него появлялись деньги, собирал книги: учебник немецкого языка, краткий политический словарь, карманный немецко-русский словарь.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӱсенлык
-
7 wallet
['wɒlɪt]1) Общая лексика: бумажник, дорожная сумка, инкассаторская сумка, котомка, сумка, сумка для сдачи денег, футляр (для инструментов и т. п.), папка для бумаг (также document wallet), кошелёк2) Разговорное выражение: дамская сумочка3) Жаргон: лопатник (бумажник)4) Устаревшее слово: дорожный мешок, нищенская сума6) Полиграфия: записная книжка, карманная книга7) Сленг: отец как источник финансов студента колледжа (Why don't you tell your wallet you're starving? Почему ты не скажешь своему отцу, что ты голодаешь?)8) Парфюмерия: коробочка9) Макаров: сумка (для инструментов и т.п.)10) Велосипеды: сумка (для инструмента) -
8 pocketbook
n. карманная книга -
9 pocket
1. n карман; кармашек2. n сумка; мешок; мешочек3. n деньги; средства4. n луза5. n кармашек книжного формуляра6. n анат. дивертикул, карман7. n анат. десневой карман8. n бот. пазуха, сумка9. n горн. геол. карман, гнездо; вкраплениеdeep pocket theory — «доктрина глубокого кармана»
cargo pocket — большой карман, с клапаном и складкой
10. n горн. геол. впадина, углубление11. n горн. геол. глухая выработка, заходка12. n горн. геол. выбоина; просадка13. n горн. геол. газовый карман14. n горн. геол. жёлоб15. n горн. геол. выемка; паз; углубление; ниша16. n горн. геол. полость17. n горн. геол. ларь, бункер18. n горн. геол. воздушная яма19. n горн. геол. воен. «котёл», окружениеpocket of resistance — очаг район, зона, очаг
20. n горн. геол. покет21. n горн. геол. спорт. жарг. положение «зажатого» бегуна22. n горн. геол. спорт. пространство между передней и задней кеглями23. n горн. геол. театр. электрощит24. n горн. геол. разг. переделка; переплёт25. n горн. геол. спорт. блокируемая зона для прохода своего игрока26. n горн. геол. мор. карман для шкаторины паруса27. n горн. геол. спорт. углубление в рукавице для приёма мяча28. a карманный; портативный; миниатюрныйpocket borough — «карманный округ»
29. a небольшойpocket country — небольшая страна, карликовое государство
30. a денежный, относящийся к деньгамmoney burns a hole in his pocket — ему не терпится истратить деньги, у него деньги не держатся
31. a оплачиваемый из собственного кармана32. v класть в карман33. v присваивать прикарманиватьhe received ?5 for expenses, but he pocketed most of it — он получил на расходы пять фунтов, но большую часть денег прикарманил
34. v получить прибыль, заработать35. v скрывать, подавлять36. v терпеливо сносить, безропотно принимать37. v загонять шар в лузу38. v спорт. жарг. взять в «коробочку», «зажать»39. v амер. задерживать подписание законопроекта до закрытия сессии конгресса40. v ограждать, ограничивать; окружатьthe town was pocketed in a small valley — городок разместился в небольшой морщить, собирать складки, сборки
Синонимический ряд:1. compact (adj.) compact; miniature; portable; small2. condensed (adj.) canned; capsule; condensed; epitomized; potted3. financial (adj.) financial; fiscal; monetary; pecuniary4. tiny (adj.) diminutive; dwarf; dwarfish; itsy-bitsy; itty-bitty; lilliputian; midget; minikin; minute; peewee; pint-size; pocket-size; pygmy; teensy; teensy-weensy; teenty; teeny; teeny-weeny; tiny; wee; weensy; weeny5. bag (noun) bag; sack6. cavity (noun) air pocket; cavity; chamber; hole; hollow; opening; socket7. dead end (noun) blind alley; cul-de-sac; dead end; impasse8. lode (noun) lode; streak; vein9. pouch (noun) pod; poke; pouch; sac10. accept (verb) accept; bear with; endure; swallow; tolerate; tough out11. conceal (verb) conceal; enclose; hide12. steal (verb) abstract; annex; appropriate; cabbage; collar; filch; hook; lift; nab; nim; nip; pilfer; pillage; pinch; purloin; smouch; snitch; steal; swipe; thieve; vulture -
10 дептер
греч. через ир.тетрадь; книга (канцелярская);жекелик учёт дептери уст. личная учётная карточка;чыгыш дептер журнал исходящих бумаг;кириш дептер журнал входящих бумаг;чөнтөк дептери записная (букв. карманная) книжка;журналисттин чөнтөк дептеринен из записной книжки журналиста.
См. также в других словарях:
КНИГА — КНИГА, книжка жен. сшитые в один переплет листы бумаги, или пергамента: | писание, все что в книге содержится; | раздел, отдел в обширном письменном сочинении. Со времени изобретенья печатанья, свитки заменились книгами. Он пишет книгу о том то.… … Толковый словарь Даля
Wallet — Карманная книга; записная книжка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ван Ковелер, Дидье — Дидье ван Ковелер Didier Van Cauwelaert … Википедия
Кайданов, Яков Кузьмич — доктор медицины, сын дьячка, род. в 1779 г., ум. 9 декабря 1855 г. По окончании курса в Киевской духовной академии, поступил в Петербургское медико хирургическое училище и в нем, не окончив еще курса, был назначен репетитором при профессоре… … Большая биографическая энциклопедия
Осипов, Николай Петрович — писатель, переводчик; род. в 1751 г. и был сын приказного; ум. 19 го мая 1799 г. в Петербурге (по митр. Евгению). Получив домашнее образование, пополненное пребыванием в разных пансионах, Осипов поступил на военную службу в л. гв. Измайловский… … Большая биографическая энциклопедия
Боде, барон Адольф Фридрих — (Bode, род. в 1807 г., † в 1865 г.) Получивши специальное образование в Ремплинской лесной школе и Берлинской лесной академии, Боде занял в 1828 г. место заведующего обширными лесами барона Медема в Курляндии, а с 1832 по 1835 г., состоя уже на… … Большая биографическая энциклопедия
Зедергольм, Карл Альбертович — финляндский уроженец, сын помещика, родился 25 мая 1789 г., начальной грамоте выучился у матери своей, а затем был отдан в гимназию в Борго, выйдя из которой поступил в Абовский университет. По окончании университета он, по настоянию отца,… … Большая биографическая энциклопедия
Боде Адольф-Фридр. — (барон Bode) род. 1807, † 1865. Получивши специальное образование в Ремплинской лесной школе и Берлинской лесной академии, Боде занял в 1828 г. место заведующего обширными лесами барона Медема в Курляндии, а с 1832 по 1835 г., состоя уже на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Журналы музыкальные — (от франц. journal, первоначальное значение дневник; нем. Zeitschrift; англ. magazine) периодич. издания, посв. вопросам муз. иск ва. Выходят еженедельно, ежемесячно, поквартально в виде отдельных книжек, тетрадей, обычно большого формата … Музыкальная энциклопедия
Лексикография музыкальная — (от греч. lexixos относящийся к слову и grapo пишу) теория и практика составления муз. словарей; отрасль музыковедения, занимающаяся разработкой и науч. обоснованием разл. типов муз. словарей и их построения. Л. м. называется также сама… … Музыкальная энциклопедия
ПОКЕТ-БУК — [англ. pocket book < pocket карман + book книга] 1) малого формата, «карманная» книга в обложке; 2) дешевое массовое издание. Ср. ПЕЙПЕР БЭК. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
